In shooting street photography, Leigh Lisbão Underwood wrestles with questions about family, parenting, loneliness and togetherness in the context of our rapidly changing society.